標(biāo)牌設(shè)計(jì)是現(xiàn)代社會(huì)中隨處可見(jiàn)的設(shè)計(jì)形態(tài),它不僅僅是一種裝飾和輔助導(dǎo)航的工具,更是一種傳達(dá)信息的媒介。因此,在標(biāo)牌設(shè)計(jì)的過(guò)程中,需要考慮到不同人群的文化背景和語(yǔ)言能力。
首先,文化背景是標(biāo)牌設(shè)計(jì)中一個(gè)非常重要的因素。由于全球化的發(fā)展,人們可以在任何地方生活和工作。而不同的文化背景會(huì)影響人們對(duì)事物的認(rèn)知和理解。因此,在標(biāo)牌設(shè)計(jì)中需要考慮到目標(biāo)人群的文化背景差異。
例如,在設(shè)計(jì)一個(gè)公共設(shè)施的標(biāo)牌時(shí),如果針對(duì)的是境外游客,就需要考慮到他們可能不熟悉當(dāng)?shù)氐恼Z(yǔ)言和文化,需要通過(guò)圖形和簡(jiǎn)短的語(yǔ)言來(lái)傳遞信息。此外,在不同的文化中,有些顏色、符號(hào)和形態(tài)的含義是有差別的,需要在設(shè)計(jì)中避免使用可能會(huì)引起誤解的元素。
其次,語(yǔ)言能力也是標(biāo)牌設(shè)計(jì)中需要考慮的因素之一。不同的人群可能會(huì)掌握不同的語(yǔ)言能力,因此在設(shè)計(jì)標(biāo)牌時(shí)需要考慮到目標(biāo)人群的語(yǔ)言需求。
例如,對(duì)于語(yǔ)言不通的外國(guó)游客,需要在標(biāo)牌設(shè)計(jì)中增加多種語(yǔ)言的標(biāo)識(shí),以便他們更好地理解和使用公共設(shè)施。另外,在一些多民族的地區(qū),也需要在標(biāo)牌設(shè)計(jì)中涵蓋不同民族所使用的語(yǔ)言,以便為所有人群提供便利。
除此之外,標(biāo)牌設(shè)計(jì)中還需要考慮到字體的大小和樣式等因素,以便吸引人們的目光和提升信息傳遞的效果。
總之,在標(biāo)牌設(shè)計(jì)中,需要考慮到不同人群的文化背景和語(yǔ)言能力,以便為他們提供更好的信息傳遞體驗(yàn),同時(shí)也能夠加強(qiáng)品牌的傳播效果和形象。
配圖為酒店vi設(shè)計(jì)公司作品
在一個(gè)大型工程公司中,有一位資深的標(biāo)牌設(shè)計(jì)師,名叫李巖。他因?yàn)樵谠O(shè)計(jì)上注意到文化差異和語(yǔ)言能力的問(wèn)題而備受贊譽(yù)。
一天,公司接到了一個(gè)來(lái)自非洲的客戶的需求,他們需要一批標(biāo)牌用于一個(gè)采礦工程項(xiàng)目。李巖接到任務(wù)后,開(kāi)始了與客戶的溝通。
通過(guò)和客戶的交流,李巖了解到該項(xiàng)目將有不同國(guó)籍、不同語(yǔ)言的工人參與。這讓他意識(shí)到必須考慮如何在標(biāo)牌設(shè)計(jì)中考慮到文化差異和語(yǔ)言能力的問(wèn)題。
于是,李巖開(kāi)始研究非洲各國(guó)的文化背景和語(yǔ)言特點(diǎn),了解了當(dāng)?shù)厝顺S玫姆?hào)和顏色。他還請(qǐng)來(lái)了一位翻譯,共同制定標(biāo)牌中需要翻譯的內(nèi)容和翻譯準(zhǔn)則,確保在進(jìn)行翻譯時(shí)不會(huì)丟失原意。
接下來(lái),李巖開(kāi)始設(shè)計(jì)標(biāo)牌。他首先選用了容易識(shí)別和理解的圖像和圖標(biāo),以幫助不懂語(yǔ)言的工人正確理解標(biāo)牌的含義。
同時(shí),他還考慮到不同語(yǔ)言的言語(yǔ)表達(dá)方式存在差異,因此在設(shè)計(jì)中使用了簡(jiǎn)潔明了的、易于理解的指示語(yǔ)。他將文字放在圖案的上方或下方,以便工人能夠?qū)D案和文字聯(lián)系起來(lái),掌握標(biāo)牌的含義。
在顏色選用上,李巖還考慮到了不同國(guó)家的文化差異。他確定主色調(diào)為黃色,因?yàn)樵诜侵尬幕校S色是富有感性和積極的象征。此外,他還選擇了一些在不同文化中被廣泛認(rèn)可的顏色,如藍(lán)色和綠色,用于不同含義的標(biāo)識(shí)。
最終,李巖的標(biāo)牌設(shè)計(jì)得到了客戶的高度評(píng)價(jià)。客戶表示,他們的工人能夠準(zhǔn)確理解標(biāo)牌含義,并高度贊揚(yáng)了設(shè)計(jì)中考慮到文化差異和語(yǔ)言能力的細(xì)節(jié)。
在此過(guò)程中,李巖深刻地認(rèn)識(shí)到,在標(biāo)牌設(shè)計(jì)中考慮到不同國(guó)籍、語(yǔ)言和文化背景,不僅能夠提高標(biāo)識(shí)的可讀性和可理解性,更能夠避免因?yàn)闇贤ɡ斫鈫?wèn)題而造成的工程安全風(fēng)險(xiǎn)及其可能帶來(lái)的巨大經(jīng)濟(jì)損失。
從此,李巖在標(biāo)牌設(shè)計(jì)中更加注重細(xì)節(jié),將這種良好的設(shè)計(jì)理念和操作方式融入到了日常工作中,讓更多的工程標(biāo)識(shí)變得容易被理解和使用。
業(yè)務(wù)咨詢 付小姐
業(yè)務(wù)咨詢 張小姐
總監(jiān)微信咨詢 付小姐